Dans un haut-parleur, on entend un pilote s’exclamer, filmé par l’un des passagers : « Je sais que ce match a été très disputé jusqu’à la fin, y compris en prolongation« . Le ton monte. Il enchaîne : « Les deux équipes ont tout donné, mais il n’y a qu’une seule place pour le vainqueur. Nous adressons donc nos félicitations à nos compatriotes argentins« .

Cette annonce a immédiatement déclenché des cris de joie parmi les passagers, majoritairement supporters de l’Argentine… jusqu’à ce qu’ils réalisent, quelques minutes plus tard, que le résultat venait d’être inversé. En effet, l’Espagnol Ferran Torres avait marqué un but décisif en prolongation.

Constatant l’enthousiasme général, le pilote, probablement de nationalité espagnole, a alors murmuré : « l’Espagne a gagné« , plongeant une partie de l’avion dans un silence aussi glacé que surprenant. Une blague qui n’a pas fait l’unanimité à bord.